I knew he was one from the first moment he arrived.
Io l'ho saputo fin dal primo momento che l'ho visto.
David's lacerations were dressed before he arrived here.
Le ferite di David sono state medicate prima che arrivasse qui.
When he arrived in Malagasy, the political situation had completely changed, there was no more need to kill President Njala.
Quando è arrivato in Malagawi, la situazione politica era completamente cambiata, non c'era più bisogno di uccidere il presidente Njala.
The Germans never knew the location of our headquarters, until he arrived.
I tedeschi non sapevano del nostro quartier generale prima che lui arrivasse.
I've had nothing but respect for him since he arrived in Twin Peaks.
L'ho sempre rispettato dal suo arrivo a Twin Peaks.
He arrived here just five minutes before yourself.
E' arrivata giusto cinque minuti prima che arrivassi tu.
Before he arrived, we intercepted a telegram he'd dispatched to his associates throughout Europe.
Prima del suo arrivo, intercettammo un telegramma che aveva inviato ai suoi soci in tutta Europa.
Your raft was already on fire when he arrived.
La tua zattera era gia' in fiamme quando e' arrivato.
I suspected him from the moment he arrived.
Ho sospettato di lui dal primo momento.
And it was well into the afternoon by the time he arrived there.
Ed era ormai tardo pomeriggio quando finalmente la raggiunse.
I haven't spoken to Gredenko since he arrived in the United States.
Non parlo con Gredenko da quando e' arrivato negli Stati Uniti.
The group planned on sharing the responsibility Of keeping him safe once he arrived.
Il gruppo aveva stabilito di condividere la responsabilita' di tenerlo al sicuro dopo il suo arrivo.
I think it was Lord Gillingham's valet, who teased her and flirted with her from the moment he arrived.
Penso sia stato il valletto di Lord Gillingham, che l'ha provocata e ha flirtato con lei dal momento in cui e' arrivato.
Well, it's nearly impossible to figure out when he arrived and departed New York, but we should try.
Sara' impossibile capire quando e' arrivato e andato via da New York, ma dobbiamo provare.
He arrived a few days ago at PDX on a flight that originated from Quito, Ecuador.
Qualche giorno fa è arrivato qui su un volo partito da Quito, Ecuador.
He left as suddenly as he arrived.
Se ne andò all'improvviso com'era arrivato.
Well, he arrived with a priest and a ransom?
E' arrivato... Con un prete. E un riscatto.
He arrived just before you did.
È arrivato poco prima di te.
He's been causing us trouble since he arrived.
Da quando è arrivato, ci sta procurando solo dei problemi.
The craft he arrived in where is it?
La nave con cui è arrivato dov'è?
It's the ship he arrived in.
È l'astronave con cui è arrivato.
From the moment he arrived at the gates of Riverrun, a boy of eight carrying everything he owned in a little sack.
Sin dal momento in cui lui si presento' ai cancelli di Delta delle Acque. Un ragazzino di otto anni... che portava tutti i suoi averi in un piccolo fagotto.
He found his wife's body when he arrived home later that night.
Ha trovato il corpo della moglie quando è arrivato a casa quella sera, più tardi.
I think they made him when he arrived at the airport in Bogotá.
L'avranno messo nel mirino quando è arrivato all'aeroporto di Bogotá.
He arrived safely and meets all the medical requirements.
È arrivato senza complicazioni e soddisfa tutti i requisiti.
I was doing my homework when he arrived home with blood all over him.
Stavo facendo i compiti, quando torno' a casa, tutto coperto di sangue.
Mr. Lockhart has been a disruptive element since he arrived.
Il sig. Lockhart è stato un paziente difficile fin dal suo arrivo.
I'm afraid your colleague, Craig, has not been seen nor heard from since the moment he arrived.
Temocheil vostrocollegaCraig non sia stato visto ne' sentito dal momento in cui e' arrivato.
I need to know the exact time that he arrived and left yesterday.
Ho bisogno di sapere esattamente quando e' arrivato e se ne e' andato ieri.
At the critical moment, he arrived in a hurry with a long rod in hand, beating the hell out of the Japanese with the authentic Wing Chun 'half-past six' rod style
Nel momento critico, egli arrivo' come una furia con un lungo bastone in mano, picchiando a sangue i Giapponesi, con l'autentico stile Wing Chun del "bastone alle sei e trenta".
Everything was going fine until he arrived.
Andava tutto bene fino al suo arrivo.
You know, a cop said that he saw someone looking a lot like you driving away from the warehouse just before he arrived.
Sai, un poliziotto ha detto di aver visto qualcuno che ti assomigliava un sacco, che si allontanava in macchina dal magazzino poco prima del suo arrivo.
I'd no sooner heard that Mr Bates was gone than he arrived.
Quando ho saputo che Mr Bates se n'era andato, lui era gia' giunto qua.
He arrived on a ship registered to a front company in Rotterdam.
E' arrivato su una nave registrata a una societa' di copertura di Rotterdam.
As he arrived home, the phone rang, a voice warning him that if he sent his daughter back to school, they would try again.
Al suo arrivo a casa, il telefono squillò, e una voce lo avvertì che se avesse mandato ancora a scuola la figlia, avrebbero tentato ancora di ucciderlo.
He knew before he arrived that the foundation was going to be live-streaming his event, but what he didn't know until he turned up, was that they'd erected a giant screen Twitter feed right next to his head.
Sapeva che il suo intervento sarebbe stato trasmesso in streaming, ma quello che non sapeva era che avevano piazzato un enorme schermo con i feed di Twitter proprio accanto alla sua testa.
1.7156100273132s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Io l'ho saputo fin dal primo momento che l'ho visto. 